Trouver la bonne taille de soutien-gorge peut s’avérer être un véritable casse-tête, surtout lorsqu’on souhaite commander de la lingerie auprès de marques internationales. Les différences de systèmes de mesure entre la France, les États-Unis et le Royaume-Uni ajoutent une complexité supplémentaire qui décourage parfois les acheteuses. Pourtant, en comprenant les équivalences et en apprenant à prendre correctement ses mesures, il devient possible de dénicher le soutien-gorge parfait, qu’il provienne d’une boutique parisienne, new-yorkaise ou londonienne. Ce guide complet vous accompagne pas à pas pour maîtriser les correspondances de tailles et vous sentir enfin à l’aise dans votre lingerie.
Comprendre les systèmes de mesure selon les pays
Chaque pays possède sa propre façon de mesurer et d’indiquer les tailles de lingerie, ce qui peut rapidement devenir source de confusion. En France et dans la plupart des pays européens, la taille d’un soutien-gorge se compose d’un chiffre représentant le tour de buste en centimètres, suivi d’une lettre désignant la taille du bonnet. Par exemple, une taille classique pourrait être un quatre-vingt-dix C, où le chiffre correspond au tour de dessous de poitrine et la lettre à la profondeur du bonnet. Ce système métrique facilite les choses pour les Françaises habituées à mesurer en centimètres.
Les différences entre les tailles françaises, américaines et anglaises
Outre-Atlantique et outre-Manche, les méthodes diffèrent sensiblement. Au Royaume-Uni, les tailles sont exprimées en pouces plutôt qu’en centimètres, ce qui nécessite une conversion immédiate pour éviter les erreurs. Un soutien-gorge britannique de taille trente-quatre correspond ainsi à un tour de buste mesuré en pouces, tandis que les bonnets suivent globalement la même nomenclature alphabétique que les Européens, bien que certaines marques utilisent des doubles lettres comme DD ou FF pour les bonnets profonds. Aux États-Unis, le système ressemble à celui du Royaume-Uni avec des mesures en pouces, mais attention, les correspondances de bonnets peuvent varier légèrement. Une lettre E en Europe équivaut souvent à un bonnet DD ou même DDD américain, selon les fabricants. Ces subtilités rendent indispensable l’utilisation de tableaux de correspondance précis, car se fier uniquement aux lettres pourrait conduire à choisir une taille inadaptée.
Décryptage des mesures de tour de buste et de bonnets
Pour bien comprendre les différences entre les systèmes, il faut saisir comment chaque pays calcule le tour de buste et la profondeur des bonnets. En France, le tour de dos se mesure directement sous la poitrine, et le chiffre obtenu en centimètres correspond généralement à la taille indiquée, avec un ajustement par multiples de cinq. Ainsi, si votre tour de dessous de poitrine mesure soixante-treize centimètres, vous porterez probablement un soixante-quinze en France. Pour le bonnet, on mesure le tour sur la partie la plus large de la poitrine, puis on soustrait le tour de dessous pour obtenir la différence qui détermine la lettre. Chaque écart de deux centimètres environ correspond à une taille de bonnet supplémentaire. Au Royaume-Uni et aux États-Unis, la logique reste similaire, mais les mesures en pouces demandent une conversion. Un tour de dos de trente pouces au Royaume-Uni équivaut à environ soixante-seize centimètres, soit un soixante-quinze européen. Les marques britanniques comme Panache ou Curvy Kate proposent des guides de tailles spécifiques, mais comprendre le principe de base permet de naviguer plus facilement entre les différentes offres de lingerie.
Prendre correctement vos mesures de poitrine
La première étape pour trouver la taille idéale consiste à prendre des mesures précises de votre poitrine. Cette démarche peut sembler évidente, mais beaucoup de femmes se trompent en raison d’une mauvaise technique ou d’un mètre ruban mal positionné. Il est recommandé de se mesurer sans soutien-gorge ou avec un modèle très léger, non rembourré, afin d’obtenir des résultats au plus près de la réalité. L’idéal est de demander l’aide d’une amie ou d’utiliser un miroir pour vérifier que le mètre reste bien horizontal tout autour du buste. Les mesures doivent être prises en position debout, les bras relâchés le long du corps, et en respirant normalement. Évitez de trop serrer le mètre ou de le laisser flottant, car cela fausserait les résultats et vous conduirait vers une taille inadéquate.
Méthode précise pour mesurer votre tour de dessous de poitrine
Pour mesurer le tour de dessous de poitrine, enroulez le mètre ruban autour de votre buste en le plaçant juste en dessous de la poitrine, là où se situe normalement la bande du soutien-gorge. Assurez-vous que le mètre soit bien parallèle au sol, ni trop haut ni trop bas, et qu’il ne vrille pas dans votre dos. Notez le chiffre obtenu en centimètres. Si vous tombez entre deux tailles, arrondissez au chiffre inférieur si vous préférez un maintien plus ferme, ou au chiffre supérieur si vous recherchez plus de confort. Cette mesure constitue la base de votre taille de soutien-gorge en France et en Europe. Pour convertir cette mesure vers les tailles britanniques ou américaines, vous devrez consulter un tableau de correspondance qui traduit les centimètres en pouces. Par exemple, un tour de dessous de poitrine de quatre-vingts centimètres correspond environ à un trente-deux pouces, soit une taille britannique ou américaine de trente-deux. Les marques de lingerie proposent souvent leurs propres tableaux, et il est judicieux de les consulter avant de finaliser un achat, car les variations entre fabricants peuvent être significatives.
Calculer la taille de bonnet adaptée à votre morphologie
Une fois le tour de dessous de poitrine mesuré, il faut déterminer la taille du bonnet en mesurant le tour de poitrine sur la partie la plus large, généralement au niveau des mamelons. Placez le mètre ruban autour de votre buste en veillant à ce qu’il passe sur les points les plus saillants de votre poitrine et reste bien horizontal dans le dos. Notez ce chiffre en centimètres, puis soustrayez le tour de dessous de poitrine. La différence obtenue vous indique la taille de bonnet. En règle générale, une différence de douze à treize centimètres correspond à un bonnet A, quatorze à quinze centimètres à un B, seize à dix-sept centimètres à un C, et ainsi de suite. Chaque écart de deux centimètres environ représente une taille de bonnet supplémentaire. Par exemple, si votre tour de dessous de poitrine est de quatre-vingts centimètres et votre tour de poitrine de quatre-vingt-seize centimètres, la différence de seize centimètres indique un bonnet C, ce qui donne une taille quatre-vingts C en France. Pour les bonnets profonds, comme les E, F, G ou H, la différence peut atteindre vingt-quatre centimètres ou plus. Ces mesures sont essentielles pour garantir un bon maintien et un confort optimal, surtout pour les femmes ayant une poitrine généreuse qui nécessitent un soutien-gorge adapté, comme les modèles proposés par des marques spécialisées en grandes tailles.
Tableaux de correspondance des tailles de lingerie
Les tableaux de correspondance constituent des outils indispensables pour naviguer entre les différents systèmes de tailles. Ils permettent de traduire rapidement une taille française en équivalent britannique ou américain, évitant ainsi les erreurs lors de vos achats en ligne ou en boutique à l’étranger. Ces tableaux présentent généralement deux parties distinctes : une pour le tour de dos et une autre pour les bonnets. Il est important de noter que ces correspondances sont données à titre indicatif, car les tailles peuvent varier légèrement d’un fabricant à l’autre et même entre différentes collections d’une même marque. Certaines enseignes de lingerie, comme Panache ou Curvy Kate, proposent leurs propres guides de tailles, qu’il convient de consulter pour affiner votre choix. Les tableaux indiquent par exemple qu’un quatre-vingt-dix C en France équivaut à un soixante-quinze C en Europe, un trente-quatre C au Royaume-Uni et aux États-Unis. Cette équivalence n’est cependant pas universelle, car certains fabricants américains utilisent des mesures légèrement différentes pour les bonnets profonds.
Équivalences France, USA et UK pour tous les bonnets
Pour le tour de dos, les correspondances suivent une logique arithmétique assez simple une fois que l’on a compris le principe de conversion entre centimètres et pouces. Un quatre-vingts en France, correspondant à soixante-cinq en Europe, équivaut à un trente au Royaume-Uni et aux États-Unis. Un quatre-vingt-cinq français, ou soixante-dix européen, se traduit par un trente-deux britannique ou américain. De même, un quatre-vingt-dix français, soit soixante-quinze européen, correspond à un trente-quatre outre-Manche et outre-Atlantique. Cette progression continue avec un quatre-vingt-quinze français, ou quatre-vingts européen, équivalant à un trente-six, et ainsi de suite jusqu’aux grandes tailles. Un cent trente en France, soit cent quinze en Europe, correspond à un cinquante au Royaume-Uni et aux États-Unis. Pour les bonnets, les équivalences sont généralement plus directes entre la France et le Royaume-Uni, avec les lettres A, B, C, D, E, F, G et H qui se retrouvent dans les deux systèmes. Cependant, le Royaume-Uni utilise aussi des doubles lettres comme DD pour remplacer le E, et FF pour le F. Aux États-Unis, les variations sont plus marquées. Un bonnet E français peut correspondre à un DD ou E américain, tandis qu’un F français équivaut souvent à un DDD ou F américain. Ces subtilités rendent essentiel l’usage d’un tableau de correspondance détaillé lorsque vous commandez auprès de marques américaines.
Trouver votre taille de soutien-gorge en Europe et en Italie
Au sein de l’Europe, les tailles de soutien-gorge suivent globalement le même système métrique, mais avec quelques particularités selon les pays. L’Italie, par exemple, utilise des chiffres légèrement différents pour le tour de dos. Un quatre-vingt-cinq français correspond souvent à un soixante-dix en Italie, tandis qu’un quatre-vingt-dix français équivaut à un soixante-quinze italien. Cette différence de cinq unités s’explique par une méthode de calcul distincte, où le tour de dessous de poitrine est arrondi différemment. Les bonnets, en revanche, conservent les mêmes lettres à travers l’Europe, facilitant ainsi la comparaison. En Belgique, où se trouvent des boutiques de lingerie spécialisées comme celles situées à Molenbeek, les tailles suivent le système européen standard, ce qui simplifie les achats pour les clientes françaises. Pour les femmes qui voyagent ou qui commandent en ligne auprès de marques italiennes ou d’autres pays européens, il est prudent de vérifier les tableaux de correspondance spécifiques à chaque enseigne. Les marques telles qu’Ulla Dessous ou Egatex, qui proposent des soutiens-gorge en grandes tailles et des bonnets profonds, fournissent généralement des guides détaillés pour aider à la sélection de la bonne taille. Ces tableaux prennent en compte les spécificités morphologiques et les variations de coupe propres à chaque modèle, qu’il s’agisse de balconnets, de push-up, de modèles sans armature ou de lingerie de sport. En cas de doute, il est toujours possible de contacter le service client des boutiques en ligne ou de se rendre en magasin pour un essayage personnalisé et des conseils avisés. Certaines enseignes offrent même un service de retour et d’échange sous quatorze jours si la taille ne convient pas, permettant ainsi de commander plusieurs tailles et de renvoyer celles qui ne vont pas. Cette souplesse est particulièrement appréciée lorsque l’on découvre une nouvelle marque ou que l’on hésite entre deux tailles. En somme, bien que les systèmes de mesure puissent sembler complexes au premier abord, une bonne compréhension des équivalences et une prise de mesures rigoureuse garantissent de trouver le soutien-gorge idéal, quel que soit le pays d’origine de la marque. Que vous recherchiez de la lingerie sensuelle, de la lingerie de mariée, du shapewear, des maillots de bain ou des soutiens-gorge de sport, ces principes de base vous accompagneront dans tous vos achats.
